Maoz Tzur

By Noe Bograd
para El Arca de Noe

Published: December 3, 2009

comment Comment Email This Post Print This Post

De nuevo, este año les envío mi versión del tradicional canto de Janukah…. El Maoz Tzur… aquí dejo la traducción…

La imagen que acompaña este post es el diseño de una janukía que hice para otra página web, con un artículo relacionado a la fiesta.

Aquí la letra… y respectiva traducción.

Maoz Tzur ieshuatí
Leja naé leshabeaj
Tikon beit tefilatí
Vesham todá nezabeaj
Leet tajín matbeaj
Mitzar hamanbeaj
Az egmor beshir mizmor
Janukat hamizbeaj.
¡Roca Fuerte de mi salvación!
Bueno es alabarte.
Restaurarás mi casa de oración
y de allí Te ofrendaremos nuestra gratitud.
Cuando hagas estragos
en el feroz enemigo
celebraré con mi cántico
la restauración del Altar.

Jag Januka Sameaj… y felices fiestas para todos…

http://blip.tv/file/get/NoeBograd-MaozTzur687.mp3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Tweet This Post Facebook